생활&취미 (11) 썸네일형 리스트형 [작문-독] '축구봐?' (12/26) a : 축구봐? b : 응, 한국인 선수가 나온 경기에서 다른 선수랑 부딪쳐 넘어져서 다리를 들어 올렸는 데 그게 상대방 선수 갈비뼈를 가격해서 퇴장 받았대. 그래서 그 영상 좀 볼려고. [독] a : Guckst du ein Fußballspiel_ b : Ja, in einem Spiel ist ein koreanischer Fußballspieler gegen ein anderen Spieler gestoßen, dabei hat er seine Beine hoch gehoben. Aber die Füßen des koreanischen Spielers sind an die Rippe des Gegenspielers geschlagen. Daher hat er eine rote Karte bekom.. 12/26 작문 '축구봐?' a : 축구봐? b : 응, 한국인 선수가 나온 경기에서 다른 선수랑 부딪쳐 넘어져서 다리를 들어 올렸는 데 그게 상대방 선수 갈비뼈를 가격해서 퇴장 받았대. 그래서 그 영상 좀 볼려고. [영어] a : Are you watching football game? b : Yes, a korean player drove against some other player and he raised his legs. His legs kicked the otehr player's ribs. So he got a red card and had to leave this game. I want to watch that scene. (차이점 / 알고 싶은 것) * 어떤 행동이나 원인이 결과를 도출할 때 사용할 수 있는 문장 구.. 자동차 산업에 관한 독일내 반응 2- (Spiegel) 지난 시간에 이어서 남은 기사들을 쭉 한번 훝어 보도록 하겠습니다. 지난 시간에 쓴것을 보니 기사 밑에 쓴 제 독해 때문에 가독성이 많이 떨어지는 것 같았습니다. 조금 더 가독성이 좋게 읽히도록 할 방법을 좀 고민해봐야겠네요. Die Auslandsaufträge legten im Juni kräftig um fünf Prozent zu, dabei stiegen die Bestellungen aus Ländern außerhalb der Eurozone dank vieler Großaufträge deutlich um 8,6 Prozent. Das Inlandsgeschäft hingegen sank um ein Prozent. "Die rückläufigen Bestellungen aus dem In.. 자동차 산업에 관한 독일내 반응 1- (Spiegel) 어제 자(2019년 8월 6일) Spiegel의 기사에서 독일 경제에 관한 독일내 반응을 다룬 기사를 읽었습니다. 증가하는 독일의 경제 지표에도 불구하고 기업은 일자리를 줄이고 있으며, 향 후 경제 지표를 부정적으로 평가하고 있다는 기사였습니다. 특히나 변화하고 있는 자동차 시장에도 빠른 대처가 필요하다는 내용이였습니다. 자세한 기사를 번역하여 아래와 같이 알려드립니다. 중간 중간 제가 몰랐거나 알았으면 하는 독일어 표현들도 간단하게 적어두었으니 공부에 도움이 도셨으면 좋겠네요. 독일 원문 기사는 아래 링크 참조하시면 됩니다. 번역이 매끄럽지 못한 부분이 있다면 댓글로 알려주시고 문맥상 의역한 부분도 있으니 염두해 주시면 감사하겠습니다. Industrie sammelt Großaufträge - Unte.. 독일어 번역기, 독일어 사전, 독일어 작문 급하게 독일어 번역이나 사전이 필요할 때 유용한 앱이나 사이트를 추천 드립니다. 1. 파파고 독일어 번역기 : https://papago.naver.com/ 네이버 파파고 번역을 부탁해 파파고 papago.naver.com 한국어로 번역을 할 경우에는 구글 번역기 보다 훨씬 더 정확합니다. 2. 독일어 - 영어 사전 : https://www.dict.cc/ dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch dict.cc: Wörterbuch für Englisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestim.. 이탈리아 와인의 기초 오늘은 아래와 같이 이탈리아 와인에 대한 전반적인 정보에 대하여 공유할까합니다. 그럼 먼저 이탈리아의 주요 지역과 그 지역의 대표 와인을 알아보겠습니다. 아래 세 지역은 필히 아셔야 하는 지역이니 꼭 기억해두시길 바랍니다. 하지만 주의하실 점은 이탈리아의 와인의 등급에는 연연하실 필요가 없으시다는 것입니다. 이탈리아의 등급 DOC, DOCG는 역시나 이탈리아 토종 품종 사용과 맛에 따라 많은 상위점을 받습니다. 하지만 이탈리아 토종 품종을 메인으로 제조해야하는 점이 오히려 약점이 되어 이탈리아의 상위 등급을 받은 것이 꼭 '대중적이다.'라고 말하기 어렵습니다. 그점을 유념하시고 그럼 시작하겠습니다. 이탈리아 대표 와인 생산 지역 & 와인 삐에몬테 (지역-북서부) : 바롤로, 바르바레스코, 아스티 스푸만테.. (내가 좋아했던 화가들-1) 알폰스 무하 알폰스 무하 그는 내가 세번째 타투의 주제로 선택한 화가이며, 이번 여행의 테마이다. 내가 읽은 알폰스 무하에 관한 책은 이런 문구로 시작한다. “누구나 보았지만 제대로 알려지지 않은 화가, 무하” (알폰스 무하 / 장우진 지음) 이 문구가 참으로 나에게 와 닿았다. 그의 그림을 우리는 너무도 많이 보아왔다. 아니 어쩌면 그의 영향을 받은 수많은 화가 혹은 만화가 또는 일러스트 등 수많은 사람들의 그림에서 그를 간접적으로 접할 수 있었다. 그는 아르누보 시대의 한 명의 화가 라기보다 또다른 하나의 장르를 개척한 한 명의 모험가가 아닌 가 싶다. 사실 ‘아르 누보’ 라는 단어의 의미를 최근에서야 책을 통해 알게 되었다. *(Art Nouveau ; 새로운 미술이라는 의미의 프랑스 어. 당시의 심미주의적이고.. (미술사) 15세기 이탈리아에서 알아야 할 관계도 다음 글은 아직 정리가 되지 않은 점 양해 바랍니다. 최근 다시 글을 쓰기 시작하여 수정이 필요한 글이고 아직까지 자료가 많이 부족합니다. 주제는 제가 작년 2018년1월 이탈리아 미술사 및 와인 여행을 하기 위하여 준비하던 자료들이고 자료의 출처는 대부분 곰브리치의 서양 미술사 혹은 네이버 블로그에서 발췌하였습니다. 혹시 이탈리아 여행을 준비하시는 분들에게 도움이 되길 바랍니다. 15세기 이탈리아에서 알아야할 관계도 1. 초기 르네상스의 주동자들 -. 브루넬리스키 (건축), 도나텔로 (조각), 마사초 (회화) 참고 작품 : 브루넬리스키 각 분야의 시작을 이들로 부터 잡으시면 될 듯합니다. 2. 그 후 연결고리 -. 레온 바티스타 알베르티 (건축), 로렌초 기브르티 (조각), 프라 안젤리코, 파올로 우첼.. 이전 1 2 다음
