독일어 번역기, 독일어 사전, 독일어 작문

급하게 독일어 번역이나 사전이 필요할 때 유용한 앱이나 사이트를 추천 드립니다.

 

1.  파파고 독일어 번역기 : https://papago.naver.com/  

네이버 파파고

 한국어로 번역을 할 경우에는 구글 번역기 보다 훨씬 더 정확합니다.

 

2. 독일어 - 영어 사전 : https://www.dict.cc/

dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch

 사실 한국어 네이버 사전으로 단어 찾아서 쓰시면 틀릴 확률이 굉장히 높습니다. 

 차라리 한국어-> 영어 -> 독일어 식으로 단어를 찾으시는 게 훨씬 정확할 때가 많습니다.

 특히나 동사의 경우에 더요.

 

3. (앱) HelloTalk - https://www.hellotalk.com/ 

Home Page - HelloTalk

 독일어 원어 친구에게서 작문 수정받기에는 이 앱만큼 좋은 게 없는 것 같습니다.

만약 주변에 탄뎀 친구 구할 때도 용이한 것 같지만 틴더 같은 용도로는 절대 사용 비추천 드립니다.

 

4. Slowgerman - https://slowgerman.com/

Slow German - der Podcast zum Deutschlernen mit Annik Rubens

독일어 공부 처음 시작할 때 여기만큼 공부에 도움이 되는 자료가 잘 없을 겁니다.

발음이면 발음. 스크립트면 스크립트. 단어 수준도 B1~B2 수준으로 너무 어렵지 않게 구성되어 있어서 

시사 내용임에도 불구하고 이해하기가 굉장히 좋습니다.

주기적으로 독일어 공부하실 분께 강추 드립니다.

 

 

5. Netflix - https://netflix.com

Netflix 대한민국 - 인터넷으로 TV 프로그램과 영화를 시청하세요

사실 독일어는 스크립트가 있는 자료를 구하기가 너무 힘듭니다. 넷플릭스도 사실 독일어 자막이 더빙이랑 맞지않아서 큰 도움은 안되지만 그냥 심심풀이용으로 보기 좋죠. 다음에 기회가 된다면 독일어 드라마 위주로 추려서 공부용으로 추천 드리겠습니다.

 

6. LEO -https://dict.leo.org/ 

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

이것도 독일어-영어 사전인데 앱이 있으니 다운받으셔서 평소에 사용하시면 괜찮을 듯 합니다.

 

그럼 오늘은 여기까지 알아보았습니다. 다음에는 더 유용한 자료로 찾아오겠습니다.